🌟 덫 안에 든 쥐

1. 곤란하고 어려운 상황에서 벗어날 수 없는 처지.

1. RATÓN DENTRO DE UNA TRAMPA: Circunstancia de no poder salirse de una situación difícil o complicada.

🗣️ Ejemplo:

달아나다 경찰에게 포위된 도둑은 덫 안에 든 쥐가 되었다.
The thief, besieged by the police, became a rat in a trap.

덫 안에 든 쥐: a rat in the trap,罠にかかった鼠,rat pris au piège,ratón dentro de una trampa,فأر في الفخ,хадны завсар хавчуулагдсан халиуны зулзага,chuột bị sập bẫy,(ป.ต.)หนูติดในกับดัก ; ลูกไก่ในกำมือ,genggam kera,(дословно) как мышь в ловушке,瓮中之鳖；落网之鱼,

💕Start 덫안에든쥐 🌾End

Start 덫

덫 End

Start 안

안 End

Start 에

에 End

Start 든

든 End

Start 쥐

쥐 End

📚 Categoría

• Comparando culturas (78) • Intercambiando datos personales (46) • Arte (23) • Agradeciendo (8) • Expresando fechas (59) • Vida laboral (197) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Religión (43) • Haciendo saludos (17) • Ocio (48) • Mirando películas (105) • Relaciones humanas (52) • Expresando días de la semana (13) • En el hospital (204) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo pedidos de comida (132) • Describiendo ubicaciones (70) • Ley (42) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (59) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida diaria (11) • Fijando citas (4) • Noviazgo y matrimonio (19) • Describiendo vestimenta (110) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Eventos familiares (festividad) (2) • Presentación-Presentación de la familia (41)